NBA球员的奇葩名字,盖伊的名字有内涵,最服就是鲁代日

NBA球员的奇葩名字,盖伊的名字有内涵,最服就是鲁代日

随着美国篮球推向国际化,NBA也是受到了全世界的关注,对球迷们而言,美国文化与中国文化的差异已经越来越小。在许多的比赛中,球迷们也是对每个NBA球员逐渐熟悉起来,我们有了自己喜欢的球星,开始关注他们的生活、感情乃至一切有关于他们的东西,甚至就连他们的名字,我们也能说个大半天。而咱们今天要说的主题就是NBA球员的名字,外国人取名字与咱们中国人不一样,有些名字经过翻译后,甚至会让你捧腹大笑。下面我们就来看一看NBA球员的那些奇葩名字!

字母哥

对于球迷来说,字母哥是我们已经熟悉的不能再熟悉的一位球员了,“字母哥”这个绰号的由来就与他的名字有关。字母哥来自希腊雅典,他的英文全名是Giannis Antetokounmpo,翻译成中文就是扬尼斯·阿德托昆博。他的名字里包含有13个英文字母,就连当时的NBA解说与裁判都一时难以准确叫出他的名字。而印在他球衣上的名字更是让人看到后脑袋都变大,因为球衣只要再小一点的话,英文字母根本就没地儿放。

韦德

韦德的英文名字全名叫做Dwyane Wade,翻译过来就是德维恩·韦德,不知道有没有细心的球迷发现,不管是正着念还是反着念,这个名字都没有念错!我想,这个名字当初肯定花了不少心思吧,哈哈,不过韦德这个名字的确非常有内涵。

慈世平

除了打架很牛逼之外,阿泰在改名字这方面的造诣也是让人不得不服,他也是NBA中改名字次数最多的球员。阿泰的原名叫做罗恩.阿泰斯特,2011年阿泰将名字改为梅塔·沃尔德·皮斯,意思是慈善·世界·和平,我们都简称慈世平,在当初更改名字的时候,阿泰甚至还将球衣号码也一并更改了,这在当时的NBA中也是造成了小小轰动。

NBA球员的奇葩名字,盖伊的名字有内涵,最服就是鲁代日

盖伊

小编第一次看到盖伊的英文名字时,以为看错了,还专门跑去查了词典,才发现自己并没有错!盖伊目前效力于圣安东尼奥马刺队,他的全名叫做鲁迪.盖伊,英文名是Rudy Gay,而其中Gay这个单词在英语中的意思就是我们认为的那种意思,你懂得!这里我就不做解释了,如果有不知道的球迷可以去查一查英文词典,或者上网查一下。

鲁代日

说到这位球员,很多球迷肯定都没有听说过。他是克罗地亚的职业篮球运动员,2008年参加NBA选秀,但是不幸落选后返回欧洲,14年卷土重来成功进入NBA,先后效力于步行者、森林狼与魔术队!他的英文名字叫Damjan Rudez,按照我们中文翻译过来就是达米扬.鲁代日,看到这个翻译之后,对于咱们中文的博大精深也是真正的服气了,毕竟以鲁代日,的确很是环保,这也是小编最服气的一个名字。

您可能还会对下面的文章感兴趣: